Ο εμπορικός πόλεμος του Trump ξεκινά

Πώς το «Πρώτα η Αμερική» ήδη αρχίζει να βλάπτει

Το κόστος της εμπορικής στρατηγικής [1] του προέδρου των ΗΠΑ, Donald Trump, δεν είναι πλέον θεωρητικό. Κατά την διάρκεια της προεκλογικής εκστρατείας του 2016, οι οικονομολόγοι προειδοποιούσαν ότι η επιθετική προσέγγιση του Trump [2] -απειλές να εγκαταλείψει τις επίσημες δεσμεύσεις των Ηνωμένων Πολιτειών και να εισαγάγει νέους εμπορικούς φραγμούς- θα αποξενώσει τους βασικούς εταίρους των ΗΠΑ [3].

Τώρα, η κλιμακούμενη διαμάχη για τις καναδικές και βρετανικές επιδοτήσεις στην Bombardier, την πολλών δισεκατομμυρίων δολαρίων αεροδιαστημική εταιρεία που δραστηριοποιείται και στις δύο πλευρές του Ατλαντικού, μετατρέπει την πιθανότητα ενός εμπορικού πολέμου σε πραγματικότητα.

Στα τέλη Σεπτεμβρίου, το Υπουργείο Εμπορίου των ΗΠΑ εξέδωσε ένα προκαταρκτικό συμπέρασμα κατά της Bombardier. Η έρευνα βρήκε ότι η εταιρεία επωφελείται αθέμιτα από τις επιδοτήσεις που λαμβάνει [4] από τον Καναδά και το Ηνωμένο Βασίλειο. Αυτές οι επιδοτήσεις τής επιτρέπουν να πωλεί τα αεριωθούμενα αεροπλάνα της στις Ηνωμένες Πολιτείες σε τεχνητά χαμηλές τιμές. Σύμφωνα με τη νομοθεσία των ΗΠΑ, μια τέτοια συμπεριφορά αποτελεί [πρακτική] «ντάμπινγκ», πράγμα που σημαίνει ότι ορισμένες εισαγωγές της Bombardier θα μπορούσαν να υπόκεινται σε δασμούς [5] συνολικού ύψους σχεδόν 210%. Για να βάλουμε το ποσοστό αυτό σε προοπτική, ο σημερινός μέσος εμπορικά σταθμισμένος δασμός στις ΗΠΑ [6] είναι 2% για τις βιομηχανικές εισαγωγές.

Η απόφαση κατά της Bombardier προκάλεσε σκληρές απαντήσεις. Αναφερόμενος στην Boeing, την επιχείρηση που ξεκίνησε την έρευνα, ο Καναδός πρωθυπουργός, Justin Trudeau, δήλωσε [7] ότι ο ίδιος «δεν θα κάνει δουλειές με μια εταιρεία που είναι απασχολημένη προσπαθώντας να μας μηνύσει». Επιπλέον, τόσο ο Trudeau όσο και η Βρετανίδα πρωθυπουργός, Theresa May, απειλούν να ακυρώσουν [8] εκκρεμείς παραγγελίες για νέα στρατιωτικά αεροσκάφη της Boeing.

Ο Λευκός Οίκος ισχυρίζεται ότι είναι εύλογο να υπερασπίζεται τα οικονομικά συμφέροντα των ΗΠΑ με στοχευμένα εμπορικά αντίμετρα. Ο Trump ισχυρίζεται ότι οι αμερικανικές επιχειρήσεις υποφέρουν από πολιτικές διακρίσεων στο εξωτερικό -συμπεριλαμβανομένων των ξένων κρατικών επιδοτήσεων όπως αυτές που καταβάλλονται στην Bombardier. Στο παρελθόν, η κυβέρνηση των ΗΠΑ συχνά αύξανε τους δασμούς όταν θεωρούσε ότι οι ξένες επιδοτήσεις παρείχαν στους ανταγωνιστές ένα αθέμιτο πλεονέκτημα. Στην πραγματικότητα, οι Ηνωμένες Πολιτείες είναι ένας από τους συχνότερους χρήστες [9] στον κόσμο των αντι-ντάμπινγκ και αντισταθμιστικών δασμών. Αλλά ο Trump πηγαίνει τα πράγματα ένα βήμα παραπέρα. Η λύση του σε οποιαδήποτε πράξη προστατευτισμού είναι να ανταποκριθεί με τον ίδιο τρόπο. Πρόσφατα, αύξησε την πιθανότητα για μια σειρά εμπορικών φραγμών που στοχεύουν στον κινεζικό κασσίτερο [10] και στην καναδική ξυλεία από μαλακό ξύλο [11].

Αυτός ο τύπος συμπεριφοράς αντιποίνων, μαζί με την καυστική ρητορική του Trump [12], δημιουργούν νέες εντάσεις. Ο Trump ανέφερε στο παρελθόν [13] ότι «δεν φοβάται» έναν εμπορικό πόλεμο. Αλλά ο οικονομικός εθνικισμός του είναι επικίνδυνος και αντιπαραγωγικός, ιδιαίτερα για μια διοίκηση τόσο ανήσυχη για το αυξανόμενο εμπορικό έλλειμμα της Αμερικής και την ευημερία των πολιτών της εργατικής τάξης.

Διακυβεύεται η ικανότητα των αμερικανικών επιχειρήσεων να δραστηριοποιούνται στο εξωτερικό. Αυτόν τον Αύγουστο, το Πεκίνο αντέδρασε στους προτεινόμενους από τον Trump δασμούς στον κασσίτερο, απειλώντας να περιορίσει τις εισαγωγές σόγιας [14]. Η Κίνα είναι μια αγορά 16 δισεκατομμυρίων δολαρίων [15] για τους Αμερικανούς καλλιεργητές σόγιας και είναι ο νούμερο ένα αγοραστής των γεωργικών αγαθών των Ηνωμένων Πολιτειών γενικότερα. Προς το παρόν, οι εντάσεις έχουν μειωθεί σε αυτό το θέμα. Η Ουάσιγκτον ανακοίνωσε ότι θα αναβάλει [16] την τελική απόφαση σχετικά με το κατά πόσο η Κίνα έχει κάνει ντάμπινγκ για τον κασσίτερο στην αγορά των ΗΠΑ.

Ωστόσο, από την υπόθεση Bombardier προκύπτει ότι η διοίκηση του Trump δεν έχει μάθει το μάθημα. Εάν οι δασμοί αυξηθούν μετά την τελευταία απόφαση του Υπουργείου Εμπορίου και ο Trudeau τηρήσει τον λόγο του, ο Καναδάς θα ακυρώσει τις παραγγελίες για τα F-18 της Boeing συνολικού ύψους 5 δισεκατομμυρίων δολαρίων.

Η πιθανότητα αυτού του τύπου «οφθαλμόν αντί οφθαλμού» είναι ακριβώς το γιατί οι εμπορικοί οικονομολόγοι επέκριναν ως μυωπικές και αυτοκαταστροφικές τις υποσχέσεις της προεκλογικής καμπάνιας του Trump. Ο οικονομικός εθνικισμός είναι αμφίδρομος. Ο Λευκός Οίκος δεν μπορεί να επιβάλλει νέους δασμούς στις εισαγωγές χωρίς να θέσει σε κίνδυνο τις βασικές εξαγωγικές αγορές των ΗΠΑ. Τώρα τα εμπορικά εμπόδια του Trump περιορίζουν την πρόσβαση στην αγορά που απολαμβάνουν οι λίγες αμερικανικές βιομηχανίες που παραμένουν προσανατολισμένες στις εξαγωγές.

Αυτές οι αποφάσεις έχουν σοβαρές επιπτώσεις εγχωρίως. Η εφαρμογή δασμών για την ξυλεία από μαλακό ξύλο τον Απρίλιο εξόργισε [17] την Εθνική Ένωση Οικοδόμων (National Association of Home Builders), η οποία δήλωσε ότι η κίνηση θα «βλάψει αρνητικά τους Αμερικανούς καταναλωτές», αυξάνοντας την τιμή των νέων κατοικιών κατά πάνω από 3.000 δολάρια. Η διαμάχη της Bombardier έχει παρόμοιο μειονέκτημα. Το 2016, η Bombardier δαπάνησε 2,4 δισεκατομμύρια δολάρια [18] σε 800 προμηθευτές σε 47 πολιτείες. Εάν η Bombardier πεταχτεί έξω από την αγορά, οι επιχειρήσεις που βασίζονται στην αεροναυπηγική βιομηχανία των ΗΠΑ θα χάσουν έναν από τους σημαντικότερους καταναλωτές τους. Ως αποτέλεσμα, είναι πάρα πολύ απλοϊκό να πούμε ότι τα εμπορικά αντίμετρα προωθούν την κοινωνική πρόνοια στις Ηνωμένες Πολιτείες σε βάρος άλλων χωρών. Αυτές οι πολιτικές επηρεάζουν άμεσα τις επιχειρήσεις και τους καταναλωτές σε βασικούς κλάδους.

Φυσικά, δεν είναι μόνο ο Trump που έχει δεσμευθεί να προστατεύσει την αγορά των ΗΠΑ. Οι Ηνωμένες Πολιτείες άρχισαν [19] περίπου 200 έρευνες [για] αντιντάμπινγκ κατά την διάρκεια των διοικήσεων Μπους και Ομπάμα. Αλλά υπάρχει ένας λόγος που οι περισσότερες από αυτές τις πολιτικές δεν απασχόλησαν τα δελτία ειδήσεων. Οι πρόσφατοι προκάτοχοι του Trump κατανόησαν την σημασία μιας προσέγγισης βασισμένης σε κανόνες. Ως απόδειξη, και οι δύο προσανατολίστηκαν σε μεγάλο βαθμό στον Παγκόσμιο Οργανισμό Εμπορίου για να υπερασπιστεί [εκείνος] τα συμφέροντα των ΗΠΑ από εμπορικές διακρίσεις και προέδρευσαν σε μια σημαντική επέκταση στο χαρτοφυλάκιο εμπορικών συμφωνιών της Αμερικής.

Ο Trump παίζει ένα πολύ διαφορετικό παιχνίδι. Ο Λευκός Οίκος ισχυρίζεται ότι άλλες χώρες παραβιάζουν ανοιχτά τους κανόνες του εμπορίου ενώ οι Ηνωμένες Πολιτείες έχουν δεμένα τα χέρια από την εμπορική νομοθεσία. Πιστός στις υποσχέσεις της [προεκλογικής] εκστρατείας, ο Trump επιδιώκει τώρα να αποκαταστήσει την ανισορροπία. Ο κύριος στόχος του στις τρέχουσες επαναδιαπραγματεύσεις της NAFTA είναι η χαλάρωση των περιορισμών στην χρήση εμπορικών διορθωτικών μέτρων. Ειδικότερα, θέλει να εγκαταλείψει το Κεφάλαιο 19 [20], την συμφωνία που αναφέρει ότι τα μέτρα αντιντάμπινγκ και οι αντισταθμιστικοί δασμοί υπόκεινται σε διακανονισμό διαφορών. Με άλλα λόγια, ο Trump θέλει να καταργήσει την συμφωνία που μπορεί να επιτρέψει στον Καναδά να προβεί σε μήνυση ως απάντηση σε πρόσφατες δραστηριότητες.

Η προσέγγιση του Trump προς τη NAFTA ταιριάζει με τις δηλώσεις του σχετικά με τον Παγκόσμιο Οργανισμό Εμπορίου. Την περασμένη άνοιξη, ο Λευκός Οίκος αμφισβήτησε τη νομική εξουσία του ΠΟΕ, δηλώνοντας ότι δεν θα σεβαστεί [21] αποφάσεις που παραβιάζουν την κυριαρχία των ΗΠΑ. Είναι η πρώτη φορά που ένας Αμερικανός πρόεδρος απειλεί ανοιχτά να αγνοήσει την εξουσία του οργανισμού.

Όλα αυτά έρχονται σε κακή στιγμή για τις Ηνωμένες Πολιτείες. Η απουσία προβλεψιμότητας του Trump ενθαρρύνει τους μεγαλύτερους εμπορικούς εταίρους της Αμερικής να αναζητήσουν εναλλακτικές αγορές. Ο Καναδάς ολοκλήρωσε πρόσφατα μια νέα εμπορική συμφωνία [22] με την Ευρωπαϊκή Ένωση. Το Μεξικό βρίσκεται σε διμερείς συνομιλίες [23] με την Κίνα. Και τα υπόλοιπα 11 μέλη της Trans-Pacific Partnership, τα οποία εγκατέλειψε ο Trump κατά την πρώτη μέρα της προεδρίας του, συναντήθηκαν για να διαπραγματευτούν [24] προχωρώντας προς τα εμπρός. Σε αυτό το σημείο, όλοι οι κορυφαίοι εμπορικοί εταίροι της χώρας σχηματίζουν νέες συμφωνίες. Και καμία από αυτές τις συμφωνίες δεν αφορά τις Ηνωμένες Πολιτείες.

Αυτό υπογραμμίζει το τι μπορεί να είναι το μεγαλύτερο κόστος της προσέγγισης του Trump. Οι σύγχρονοί του χάνουν την υπομονή τους. Μη ούσες πλέον σε θέση να στραφούν στις Ηνωμένες Πολιτείες για οικονομική ηγεσία, οι χώρες αναζητούν αλλού αξιόπιστες δεσμεύσεις. Είναι όλο και περισσότερα αποδεδειγμένο ότι ο οικονομικός εθνικισμός του Trump γυρίζει σαν μπούμερανγκ. Η Bombardier είναι απλώς το τελευταίο παράδειγμα μιας αυξανόμενης τάσης. Το να μπαίνει η «Αμερική Πρώτα» -εις βάρος της οικονομικής συνεργασίας- πρόκειται να αφήσει την οικονομία των ΗΠΑ ακόμη πιο πίσω.

foreignaffairs.gr

Copyright © 2017 by the Council on Foreign Relations, Inc.
All rights reserved.

Στα αγγλικά: https://www.foreignaffairs.com/articles/united-states/2017-10-10/trumps-...

Σύνδεσμοι:
[1] https://www.foreignaffairs.com/articles/united-states/2017-04-17/false-p...
[2] https://www.foreignaffairs.com/articles/united-states/2017-03-08/what-tr...
[3] http://www.reuters.com/article/us-usa-election-economy-commentary/commen...
[4] https://www.cato.org/blog/boeing-bombardier-round-ii-blame-trade-remedy-...
[5] http://enforcement.trade.gov/download/factsheets/factsheet-canada-large-...
[6] https://ustr.gov/issue-areas/industry-manufacturing/industrial-tariffs
[7] https://www.bloomberg.com/news/articles/2017-09-18/trudeau-says-canada-w...
[8] http://www.telegraph.co.uk/news/2017/09/27/theresa-may-threatens-us-with...
[9] https://www.wto.org/english/tratop_e/adp_e/AD_MeasuresByRepMem.pdf
[10] https://www.washingtonpost.com/news/wonk/wp/2017/08/09/trump-edges-close...
[11] http://thehill.com/business-a-lobbying/business-a-lobbying/330335-trump-...
[12] https://www.foreignaffairs.com/articles/2017-01-25/reading-trump
[13] http://thehill.com/homenews/administration/330499-trump-says-he-doesnt-f...
[14] https://www.cnbc.com/2017/08/04/trump-delay-on-china-trade-action-good-n...
[15] https://www.fas.usda.gov/regions/china
[16] https://www.cnbc.com/2017/10/05/us-defers-china-aluminum-foil-dumping-de...
[17] http://thehill.com/policy/finance/330445-home-builders-denounce-tariff-o...
[18] https://www.reuters.com/article/us-boeing-bombardier-us-impact/bombardie...
[19] http://econ.worldbank.org/WBSITE/EXTERNAL/EXTDEC/EXTRESEARCH/EXTPROGRAMS...
[20] https://www.osler.com/en/resources/cross-border/2017/international-trade...
[21] https://ustr.gov/sites/default/files/files/reports/2017/AnnualReport/Cha...
[22] http://ec.europa.eu/trade/policy/in-focus/ceta/
[23] http://money.cnn.com/2017/07/05/news/economy/mexico-china-trade-deal/ind...
[24] http://nationalpost.com/g00/news/politics/japanese-keen-to-move-on-trans...

Μπορείτε να ακολουθείτε το «Foreign Affairs, The Hellenic Edition» στο TWITTER στην διεύθυνση www.twitter.com/foreigngr αλλά και στο FACEBOOK, στην διεύθυνση www.facebook.com/ForeignAffairs.gr και στο linkedin στην διεύθυνση https://www.linkedin.com/company/foreign-affairs-the-hellenic-edition

Οι απόψεις του ιστολογίου μπορεί να μην συμπίπτουν με τα περιεχόμενα του άρθρου

Συνδεθείτε στη σελίδα μας στο Facebook

Tο greek1.blogspot.com δημοσιεύει άρθρα της καθημερινότητας και της πολιτικής μέσα από τα οποία ο καθένας έχει το δικαίωμα να εκφράζει ελεύθερα τις απόψεις του. 

Kείμενα ή εικόνες (με σχετική σημείωση της πηγής), θεωρούμε ότι είναι δημόσια.

 Αν υπάρχουν δικαιώματα συγγραφέων, ή ότιάλλο παρακαλούμε ενημερώστε μας στο 1greek.wordpress.com@gmail.comγια να τα αφαιρέσουμε. 

Επίσης σημειώνεται ότι οι απόψεις του ιστολόγιου μπορεί να μην συμπίπτουν με τα περιεχόμενα του άρθρου. 

Για τα άρθρα που δημοσιεύονται εδώ, ουδεμία ευθύνη εκ του νόμου φέρουμε καθώς απηχούν αποκλειστικά τις απόψεις των συντακτών τους και δεν δεσμεύουν καθ’ οιονδήποτε τρόπο το ιστολόγιο. 

Ο διαχειριστής του ιστολόγιου δεν ευθύνεται για τα σχόλια και τους δεσμούς που περιλαμβάνει. Τονίζουμε ότι υφίσταται μετριασμός των σχολίων και παρακαλούμε πριν δημοσιεύσετε το σχόλιό σας, έχετε υπόψιν σας τα ακόλουθα: 
● Κάθε γνώμη είναι σεβαστή, αρκεί να αποφεύγονται ύβρεις, ειρωνείες, ασυνάρτητος λόγος και προσβλητικοί χαρακτηρισμοί, πολύ περισσότερο σε προσωπικό επίπεδο, εναντίον των συνομιλητών ή και των συγγραφέων, με υποτιμητικές προσφωνήσεις, ύβρεις, υπονοούμενα, απειλές, ή χυδαιολογίες. 
● Μην δημοσιεύετε άσχετα, με το θέμα, σχόλια.